2. dilimizə tərcümədə mavi balina mənasını verən oyun. bir vaxtlar gəzən şaiyələrə görə guya internetdən silmək olmurmuş , oyun deep webə satılıbmış daha nələr nələr. eşitdiyimə görə silirlər artıq yavaş-yavaş. yaradıcısının verdiyi müsahibəni nəzərinizə çatdırıram: "mənim məqsədim sadəcə cəmiyətdəki bioloji atıkları normal insanlardan təmizləməkdir." eyvallah kardeşim. adam sonuna qədər haqlıdı məncə. bu sadəcə oyundur, istəsən yüklə oyna. nə pox olduğunu bilərək yükləmək, oynamaq niyyətin varsa sən zatən cəmiyətin pozuntususan. lap deyək marağın var yüklədin, maraq üçün baxdın. daha qolunu kəsmək niyə? sonra da məhləmizdəki dəli fıtı kimi sən də çıx binanın başına qışqır. bir fərqiviz var ki, sən göy balina olduğuvu iddia edirsən o da ağıllı olduğunu. yox , illa qoluvu hansısa qıllı aykaya görə kəsib özüvü reklam edəcəksənsə, "ayka eşqin təpəmə vurub şərəfivə balina olacam" deyirsənsə aykanın qaşının ortasına da deyilsən.

bir də bütün əsəblərimi korlayan bir hadisə var bu oyun barədə :
bir neçə həftə əvvəl eşitmişdim ki, köhnə məktəbimizdə 5-ci sinif uşağı oyunu oynuyurmuş. əlində bir-iki kəsik tapıblar. təzə çıxan zad var məktəblinin dostudu nədi onlar aşkar ediblər . valideynlərin çağırıblar məktəbə, möhtərəm direktorumuz da uşağa "psix" damğası vurub. valideynlər də əl birliyi yaradıblar ki, bizim uşağımızı internet korladı. ay pox insan , bəs bilmirdin ki, əl boyda uşağa əlinnən böyük telefon alıb verəndə elə olacaq? valideyn adıın üz qarası...